Implement the `accumulate` operation, which, given a collection and an operation to perform on each element of the collection, returns a new collection containing the result of applying that operation to each element of the input collection.
